Kolme taivaan kuvaa

Omistettu neiti Argimira Lópezille, 
joka ei rakastanut minua.

  

I

 

Tähdillä
ei ole sulhasia.
 
Ja tähdet,
niin kauniita!
 
He odottavat kavaljeeria
joka veisi heidät
unelmiensa Venetsiaan.
 
Joka yö ikkunakaltereiden takana

- oi tuhannen asumuksen taivas! -
he vilkuttavat viehkeästi
varjoisalle merelle

joka heitä ympäröi.
 
Vaan varokaa tytöt,
kun kuolen, minä tulen
utuisella tammallani
ja ryöstän teidät kaikki.
 
 

II

 

Sulhanen

 
Koko taivaalla
yksi ainoa tähtimies.
 
Tunteellinen ja hullu,
kultapölyisessä
frakkipuvussaan.
 
Hän etsii peiliä
jossa voisi ihailla itseään!
 
Oi hopeinen Narkissos
vesien taivaalla!
 
Koko taivaalla
yksi ainoa tähtimies.
 
 

III

 

Venus

 
Totta se on,
sinulla on isot rinnat
ja helmiketju
kaulalla.
Sumujen pikku prinssi
pitää sinulle peiliä.
 
Vaikka oletkin kaukana
minä näen,
kun liljakädellä
peität häpysi
ja laiskasti kohotat
taivaallisen pieluksen.
 
Tutkimme sinua suurennuslasilla,
minä ja renessanssi!